Någon som vet vad S-HLR och A-HLR heter på engelska?

Inte läst medicin, men flerspråkig. Cardiopulmonary rescue är grundbegreppet men det handlar här om olika discipliner. Kolla www.thelancet.uk,  om nu inte någon sjukvårdskunnig träder in här. 

BLS - basic life support
ACLS - advanced cardiovascular life support

Båda är kurser för sjukvårdspersonal:
https://cpr.heart.org/en/cpr-courses-and-kits/healthcare-professional/acls

Jag vet inte om det finns någon direkt översättning

CPR = vanlig HLR, dvs larma, inblåsningar, kompressioner

BLS = basic life support. För vårdpersonal och tex brandmän, poliser mm. Är väl samma som S-HLR, dvs inkluderar defibrillering

ALS = bygger vidare på BLS och består av olika moduler, tex ACLS (cardiovascular), ATLS (trauma). Innefattar intubering och andra mer avancerade moment. 

ALS-kurserna har vi i Sverige också och de är mer avancerade än A-HLR. 

Tack för ditt svar! Jag har dock koll på vad den kulturella motsvarigheten heter på engelska; det jag behöver veta är vad den svenska företeelsen kallas på engelska. Lite på samma sätt som att även om "junior high school" är en ungefärlig kulturell motsvarighet till vårt svenska högstadium, så kan vi inte använda "junior high school" om vårt svenska högstadium eftersom det trots allt inte är samma sak (där finns kulturella skillnader). Vad gäller the Lancet betvivlar jag att de har koll på våra svenska vårdkoncept 😉

Tack även till dig! Återigen är det dock inte det som används i motsvarande engelskspråkig kontext jag behöver, utan vad våra svenska företeelser kallas på engelska.

Och tack även till dig 😊 Jättebra sammanställning; det jag behöver veta är som sagt dock vilka engelska översättningar som används för de svenska koncepten. Men du har kanske rätt i att det inte finns några etablerade sådana, utan att man helt enkelt bara använder de kulturella motsvarigheterna... 

ja, jag har inget svar på detta utan svarade mest för att upplysa om att A-HLR och AVLS inte är samma sak.

Har kollat runt lite och börjar känna mig mer säker på att innehållet i våra svenska kurser helt ska motsvara de kurser som ges av European Resucitation Council, https://www.erc.edu/ . Då blir den exakta motsvarigheten till A-HLR immediate life support (ILD) i Europa, och efter ILD-kursen kan man bygga på med ALS. Men detta gäller ju i så fall bara inom EU. Googlar man vidare på immediate life support så verkar kursinnehållet skilja sig i tex USA.

Jag skulle föreslå att du kontaktar HLR-rådet och frågar dem.